MV & LYRIC HUH GAK - 1440

MV Huh Gak - 1440

Romanization

Haru 1440beon
Gyesok niga saenggangna
Naega jom jipchagi inna hal jeongdoro
Gamanhi tvreul boda
Gyesok niga saenggangna
Deurama yeojuingongdeulboda

Tteollineun mameun norigigureul tago
Ni eolgulboda johaseo ttangeul boneun geon anya
Ganjireowo haetdeon mareun naega dahago
Naega jom isanghaejyeonna bwa

Neol ireoke saranghan naboda
Nareul saranghaneun niga dwaesseumyeon
Nae meorisoge saneun geudaega
Haneul wireul geotneun nal bwasseumyeon
Neol ireoke barabon naboda

Naman baraboneun niga dwaesseumyeon
Neoreul gidarineun jigeum
Isanghan tteollimi
Nareul deo seollege hae
Oneureun mwonga doel geo gateun day
Chaga makhyeodo modeun ge areumdapgo
Jinaganeun yeonin bomyeon nado gachi seollego
Bwado bogosipeo neon mwol hago isseulji
Haru jongil neoman saenggangna

Neol ireoke saranghan naboda
Nareul saranghaneun niga dwaesseumyeon
Nae meorisoge saneun geudaega
Haneul wireul geotneun nal bwasseumyeon
Neol ireoke barabon naboda

Naman baraboneun niga dwaesseumyeon
Neoreul gidarineun jigeum
Isanghan tteollimi
Nareul deo seollege hae
Oneureun mwonga doel geo gateun day

La lallalalla la la lallalalla la
La lallalalla la la
La lallalalla la la lallalalla lala lallara

Ireoke neoreul saranghaneun naboda
Nal saranghaneun niga dwaesseumyeon
Neoreul gidarineun jigeum
Haneure gamsahae
Niga naege isseuni
Niga nareul bomyeo utgo isseuni

English Translation

1440 times a day
I keep thinking of you
To the point where I think I’m obsessed
I quietly watch TV
And I keep thinking of you
More than the female leads in a drama

My trembling heart rides a rollercoaster
I’m not looking at the ground

because I like it better than your face
I’m saying words that tickled my insides before
I think I got a little strange

More than me who loves you this much
I hope you will love me

You, who lives in my head
If only you can see me walking across the sky
More than me who looks at you

I hope you will look at me
I’m waiting for you right now
With this strange trembling
It makes my heart flutter
Today, it seems like something will happen

Even if there’s traffic, everything is beautiful
When I see the passing by couples, my heart flutters with them
I see you but I miss you – I wonder what you’re doing
All day, I only think of you

More than me who loves you this much
I hope you will love me
You, who lives in my head
If only you can see me walking across the sky

More than me who looks at you
I hope you will look at me
I’m waiting for you right now
With this strange trembling
It makes my heart flutter
Today, it seems like something will happen

More than me who loves you this much

I hope you will love me
I’m waiting for you right now
I thank the heavens
That you are here with me
That you are smiling at me