MV Yoo Jiae - Delight
Romanization
delight po-geunhan kkumeul
kku-eo-nnayo neomu haengbo-ge kyeowo-nnayo
just delight, bro-gen night
haru tto haru keudae-ga himdeun jul
moreu-go
naman chowahaet-deon shi-ganeul
heyeonajil mothae
apeujiman neomuna apeujiman geudaeye
ma-eumeul middeon nareul jiwoyo
neujeot-jiman ijen nan neujeot-jiman
geudael dollyeoju-go nal chajaol-keyo
delight bamhaneu-re bonae-neun
kkumeun ajik keudae-ga jab-gil barae
just delight, bro-gen night
haru tto haru na honja giwot-deon
sarangi
naman apaya hal shi-ganeul
heyeonajil mothae
apeujiman neomuna apeujiman geudaeye
ma-eumeul middeon nareul jiwoyo
neujeot-jiman ijen nan neujeot-jiman
geudael dollyeoju-go nal chajaol-keyo
keodul-keyo nun-muldo meomchul-keyo
keudae-man barabwaht-deon shiseoneul dollyeoyo
ijket-jiman modu da ijket-jiman
geudael bonaeju-go giyeo-geun dul-keyo
English Translation
Delight – did you have a cozy dream?
Were you so happy?
Just delight, broken night
I didn’t even know you were
suffering day by day
That you couldn’t escape the times
when you liked only me
Though it hurts, though it hurts so
much
Please erase me, who only believed
in your heart
Though it’s late, though I’m late
I’ll give you back and go find
myself
Delight – I still hope that you will
catch the dreams that are in the night sky
Just delight, broken night
The love that I developed by myself
day by day
I can’t escape the times that only I
should be in pain
Though it hurts, though it hurts so
much
Please erase me, who only believed
in your heart
Though it’s late, though I’m late
I’ll give you back and go find
myself
I’ll put it back, I’ll stop my tears
I’ll turn away from looking at only
you
Though I’ll forget, though I’ll
forget it all
I’ll let you go and leave the
memories
