Rabu, 26 Desember 2012

AUDIO & LYRIC INFINITE - A PERSON LIKE ME


AUDIO INFINITE - A PERSON LIKE ME


Romanization

Eonjena geotteon I giri wae ireohke sseulsseulhan geolkka
Kkeutchiotgie neoreul bonaetteon geonde
Ajikdo nan neoreul itji mothaneunde

Neoran saram jiwonneunde na wae ireohke geuriun geolkka
Dasi jiwobojiman nunmul samkyeobojiman
Dasi chajaol geu saramkkajiman

Geojitmarijyo geudae saranghaettan geu mal
Nae mam gipeun sangcheomaneuro mudeodugo itjyo

Chueok jocha jiwonneunde wae ireohke aryeonhan geolkka
Dasi chamabojanha neol ijeuryo hajanha
Dasi chajaol geu saramkkajiman

Mannamingayo geudaereul wihan saram innayo
Jal aljiman geureohjiman geudae nareul nochimayo

Naran saram neomu jigeutjigeuthan saramingeol
Eojjeol su eopjyo najochado ireohke jipchakman haneun geol
Ireohke babo gateun na neomu babo gatein na aljanha

Ol su opgetjyo ijeneun modu da kkeuchigetjyo
Jal ajiman geureohjiman geudae nareul ihaehaeyo

Geotitmarijyo geudaereul wihan saramigetjyo
Jal ajiman geureohjiman geudae nareul nochimayo

English

Why is this road that I’ve always walked along so lonely?
Even though I let you go because it was the end for us
I’m still not able to forget you

I had already erased you from my mind but why am I still longing for you?
I try to erase you again, I try to hold back the tears
But in the end I can’t forget that person who will comeback to me

It must have all been a lie when you said you loved me
It’s just left buried as a deep wound in my heart

I had even erased our happy memories, but why are they still faintly in my mind?
I’m trying to bear with it, I’m trying to forget you
But in the end I can’t forget that person who will come back to me

Have you meet someone else? Is there another person who is living for you?
I already know, but still, Please don’t let go of me

Someone like me must be disgusting to you
There’s nothing I can do, since you’re made it so I can only be this obsessed over you
You know how stupid, how very stupid I can be

But you can’t come back, this must be the end of it all, right?
I already know, but still, please understand me

It must all be a lie. It must be another person living for you
I already know, but still, please don’t let me go

Senin, 17 Desember 2012

MV & LYRIC KIM SUNGGYU - I NEED YOU [Rom + Eng]


MV Kim Sunggyu - I Need You



ROMANIZATION

Eonjena kkumkkweotdeon sungani muneojigo
Nae gyeocheul jikyeo julgeora mideotdeo
Modu tteonago nan dwie
Hollo namgyeojin nan
Wero-umgwa sangcheo ppunin
Naege dagaoneun neo

Nal anajumyeon andwaeyo
Son jabajumyeon andwaeyo
I need you now
I need you now
Da annyeongirago malhago
Useumyeo bonael su itdorok
Dowajwoyo
Dangshini nan piryohae

Gieok-ui jogakdeul
Geu junge hanarado hansunganirado
Naege himi dwe-eo jun jeogi itdamyeon

Nal anajumyeon andwaeyo
Son jabajumyeon andwaeyo
I need you now
I need you now
Da annyeongirago malhago
Useumyeo bonael su itdorok
Dowajwoyo
Dangshini nan piryohae

Nal anajumyeon andwaeyo
Son jabajumyeon andwaeyo
I need you

Amureohji anhge TVreul bogo
Ireun jeonyeok shigane
Mam pyeonhi jamdeulgo
Ireon na-ui moseube
Deo isang nolliji anhgekkeum
Oh I need you

Jigyeo-ul mankeum yeohaengeul danigo
Kakkum nasseon saramgwa nuninsado hago
Geureon na-ui moseubi
I need you now

ENGLISH


The moment I’ve always dreamed about breaks down
And after everyone I believed
would stay by me, leaves
I’m left alone
You, who came to me
who was full of loneliness and hurt

Can’t you hold me
Can’t you hold my hand
I need you now
I need you now
Please help me so that I can say
goodbye to everyone
and bid farewell with a smile
I need you

The pieces of my memory
If among them, just one, just one moment
became strength to me

Can’t you hold me
Can’t you hold my hand
I need you now
I need you now
Please help me so that I can say
goodbye to everyone
and bid farewell with a smile
I need you

Can’t you hold me
Can’t you hold my hand
I need you

I’d watch the TV like nothing happened
and comfortably sleep at
an early evening time
For me to not get surprised
at these sides of me
Oh I need you

Going on trips till I get tired of them
and occasionally make eye greetings with strangers
For these sides of me
to not shake any more
I need you now

The moment I’ve always dreamed about breaks down
And after everyone I believed
would stay by me, leaves
I’m left alone
You, who came to me
who was full of loneliness and hurt

Can’t you hold me
Can’t you hold my hand
I need you now
I need you now
Please help me so that I can say
goodbye to everyone
and bid farewell with a smile
I need you

The pieces of my memory
If among them, just one, just one moment
became strength to me

Can’t you hold me
Can’t you hold my hand
I need you now
I need you now
Please help me so that I can say
goodbye to everyone
and bid farewell with a smile
I need you

Can’t you hold me
Can’t you hold my hand
I need you

I’d watch the TV like nothing happened
and comfortably sleep at
an early evening time
For me to not get surprised
at these sides of me
Oh I need you

Going on trips till I get tired of them
and occasionally make eye greetings with strangers
For these sides of me
to not shake any more
I need you now



trans. cr; hyejin @ infinite updates | rom. cr; saphira @ infinite updates source