MV & LYRIC 2AM - ONE SPRING DAY [ROM + ENG]

MV 2AM - One Spring Day

Romanization

geudae oneul achim chulgeun
gireun eottaetnayo
hangyeol pogeun haejin nalssi neun
geudaen eottaetnayo
yunanhido chuwireul tadeon geudaen

naneun oneul achim
jeongsin eobsi bappeuneyo
3(sam) nyeon dongan saldeon i jibeul
tteona garyeogo jimeul ssago itjyo

saenggag nayo son ttae
mudeun uriui heunjeog deul
eoje ilman gatjyo

maeil geudae ttaemune ulgo utdeon nal
haru onjongil seolleim ppunideon nal
gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
modu da yeogi nohgo gamyeon dwae
chueog deul heunjeog deul modu

ajig geudae jimi manhi
nama isseot neyo
geudag miryeon ttawin
eobtdago saenggaghaet neunde
walkag nunmul nayo

eotteoghajyo hana hana
ssah yeojin chueog deul
ajig seonmyeong hande

maeil geudae ttaemune ulgo utdeon nal
haru onjongil seolleim ppunideon nal
gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
modu da yeogi nohgo gamyeon dwae
chueog deul heunjeog deul modu

kkumeul kkwotjyo
geudaewa na i jibeseo
duri sarang hamyeo
hamkke haneun nal
deo meon mirae eseo
dwi dora bomyeo
yeol simhi saranghaesseot dago
jarang seure yaegi halgeora
mideot neunde

maeil geudae ttaemune ulgo utdeon nal
haru onjongil seolleim ppunideon nal
gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
modu da yeogi nohgo gamyeon dwae
chueog deul heunjeog deul modu

English Translation

How was your commute
to work this morning?
How were you in this
warmed up weather?
You, who especially got cold easily

For me, I was so busy this morning
Because I was
packing to move from
this place that I lived in for 3 years

I remember the traces of us that
still have our smudges on them
It all seems like yesterday

Every day I cried and laughed because of you
All day, I was only filled with a fluttering heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I just need to leave them all here
The memories, the traces, everything

A lot of your
stuff is still here
I thought I didn’t have any
lingering attachments but
Tears suddenly flow

What do I do with each of
the stacked up memories?
They are still so clear

Every day I cried and laughed because of you
All day, I was only filled with a fluttering heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I just need to leave them all here
The memories, the traces, everything

I dreamed that you and
I would live in this house
The two of us,
in love, together
In the far future,
when I look back
I thought I would
proudly be able to say
That I really loved you

Every day I cried and laughed because of you
All day, I was only filled with a fluttering heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
I just need to leave them all here
The memories, the traces, everything

Lyrics: Kim Dohoon, Kim Kibum, Bang Shihyeok
Composition: Kim Dohoon
Arrangement: Kim Dohoon
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: kromanized

Artist: 2AM
Release Date: 2013.02.05
Album Type: Full Album
Genre: Ballad