The Story of Purnama♡

Rabu, 16 Januari 2013

MV & LYRIC BAP - RAIN SOUND [ROM + ENG]

MV BAP - RAIN SOUND

Romanized

Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
Neoran yeojan hollanseureoun mundap
Nan ibeul damunda
Sarangeul ibyeore mutda
Changbakken ijeobeorin bibarami bunda
Saebyeoge deutneun radio sorien iksukhan eumakdeul
Ni saenggangnagien ttak joha
Bieoinneun keopijan du gae
Niga eomneun jari, nan oeroumgwa datune

Honja gilgeorireul geotda
Jaju gadeon kape, yeonghwagwaneul bonda

Najocha chueoge jamgineunde neon eotteolkka?
I nalssi, ongi, seuchineun baramkkajido gieogi nalkka?
Geujeo jinagan heukbaekpilleumcheoreom ichyeojil saram
Ajikdo neol geuriwohada nan jami deureo
Bi naerineun bam, oneureun nan jam mot irwo

I bissoriga ni moksorinji
Nal bureuneun sorinji naman neol saenggakhani?
I biga nareul wirohaejulkka
Ireon nae mameul alkka? Jakku niga saenggangna

Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
(neol yeonpillo geuryeoboda naerineun bitmuriran jiugaero jiwobonda.)
Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
(neol oneuldo geuryeobonda, naega neol jiul su isseulkka?)

Saeppalgan usan
Chukchugi jeojeun otgwa undonghwa
Boilleoreul kkeotda kyeotda
Mwol haedo mareuji anha
Geuge nae maminji aninji
Hollanseureoun mundap

Bi naerideon nal, neoege banhaeseo
Urin seororeul cham manhido saranghaesseo
(guji aesseo) geureol pillyo eobseotdeon geotman gataseo
Mak mami apeo(mami apeo)
(maen cheoeumbuteo nae oenjjok gaseume neol ango jinhage namgyeo)
Jigeumeun gipsugi bakhyeobeorin papyeoncheoreom namaseo
Neon nareul kkeureodanggyeo
Neo eobsido sal su itdan geojitmalhaebeorin geot gata mameul beorijiman
Ajikdo neol geuriwohada nan jami deureo
Bi naerineun bam, oneureun nan jam mot irwo

I bissoriga ni moksorinji
Nal bureuneun sorinji naman neol saenggakhani
I biga nareul wirohaejulkka
Ireon nae mameul alkka jakku niga saenggangna

Haneura nal dowajwo
I bireul jom meomchwojwo
Geu aereul ijeul su itge oh no

I bissoriga ni moksorinji
Nal bureuneun sorinji naman neol saenggakhani
I biga nareul wirohaejulkka
Ireon nae mameul alkka jakku niga saenggangna

Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
Chang bakke ullineun bissori
Saenggagi na, uriui gieogi
I can’t leave without u girl
Bi naerineun narimyeon geuriwo, neowaui immatchum
Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
Chang bakke ullineun bissori
Saenggagi na, uriui gieogi
I can’t leave without u girl
Bi naerineun narimyeon eonjedeun neowa majuchineungeor

English Translation

A girl like you is such a confusing set of questions and answers
So I shut my mouth
I bury love inside the farewell
Outside the window, the forgotten rain and wind blows
In the wee hours of the night, I hear familiar songs from the radio
It’s perfect for thinking about you
There are two empty cups of coffee
In this place without you, I fight with loneliness

I walk alone on the streets
I go to the cafe I used to go a lot, I go watch a movie

I lock even myself in the memories, how about you?
This weather, this temperature, this passing wind, will I remember it?
A person to be forgotten like a passing by black and white film
I still miss you as I fall asleep
But on this a rainy night, I cannot fall asleep

Is this sound of the rain, your voice?
Is this a sound that calls to me? Am I the only one thinking of you?
Will this rain comfort me?
Do you know how I feel? I keep thinking of you

(I draw you with a pencil, I erase you with an eraser that is the falling rain)
(I draw you out again today, will I be able to erase you?)

A bright red umbrella
Wet and drenched clothes and sneakers
I turn off and turn on the boiler
Whatever I do, it doesn’t dry
Is that how I feel or is it not?
A confusing set of questions and answers

On a rainy day, I fell for you
We used to love each other so much
It didn’t seem like we had to do this
So my heart hurts so much (heart hurts)
(From the beginning, I held you in the left side of my heart and you thickly remain)
Now you remain as a broken fragment that’s deeply engraved inside
You pull me in
I think I lied when I said I could live without you
I throw away my feelings but I still miss you as I fall asleep
But on this a rainy night, I cannot fall asleep

Is this sound of the rain, your voice?
Is this a sound that calls to me? Am I the only one thinking of you?
Will this rain comfort me?
Do you know how I feel? I keep thinking of you

Dear sky, please help me
Please stop this rain
So that I can forget her, oh no

Is this sound of the rain, your voice?
Is this a sound that calls to me? Am I the only one thinking of you?
Will this rain comfort me?
Do you know how I feel? I keep thinking of you

Outside the window, the sound of the rain rings
I remember the memories of us
I can’t live without you girl
On rainy days, I miss you and our kiss
Outside the window, the sound of the rain rings
I remember the memories of us
I can’t live without you girl
On rainy days, I always run into you

Lyrics by : kpolyrics.net

Jumat, 11 Januari 2013

AUDIO & LYRIC DYNAMIC BLACK - YESTERDAY

AUDIO DYNAMIC BLACK - YESTERDAY

Romanization

beoreutcheoreom eojereul geurimyeo heotdoen siganira myeot beoneul doenoeyeodo
jeomureo ganeun oneuri tto aswiun eojega doegetji

Yesterday huimihaejyeoganda
ne eolgureun deo seonmyeonghaejigo
ontong nunmul ppunin nega nal dora seoneunde
nan eotteokhae No No

balgeoreumi deo ppallajyeo ganda
harujongil neol chajadaninda
eojewa gateunde modu geudaeronde
wae neoman dallajyeosseo

geuriun nal jinabeorin Yesterday
naegeseo meoreojineun neo
ijen neowa nawaui gieogeun modu Yesterday o Yesterday

ije dasi oji anheul Yesterday
jebal deoneun meoreojijinma
ijen neowa nawaui gieogeun modu Yesterday
neon beolsseo jiwonaebeorin Yesterday

geudaen deo meoreojyeo
galsurok nan deo eoduwojyeo gyesok eomuljjeongdaemyeo muneojyeo
eorinaicheoreom tto ureosseo
barkge doragadeon nae sesangi neo tteonan dwi modeunge jejarieseo
dotong umjigijil anha ne jansang ichyeojijil anha

gieokdeuri nareul tteonaganda
on jongil seoseo neoman gidarinda
neoman omyeon dwae jeonbu da beorilge
daeche neon eodiisseo
geuriunnal jinabeorin Yesterday
naegeseo meoreojineun neo
ijen neowa nawaui gieogeun modu Yesterday o Yesterday

ije dasi ojianheul Yesterday
jebal deoneun meoreojijinma
ijen neowa nawaui gieogeun modu Yesterday
neon beolsseo jiwonaebeorin

siganeun neomuna ppareuge heulleoseo naegeseo tto (meoreojigo)
gieogeun tto neomunado swipgeman negeseo (ichyeojigo)
neoegeneun geunyang jinachyeobeorin haruui kkeut
naegen gamdanghal su eomneun apeumui sijak

Oh Oh Oh
Yesterday Oh Yesterday
Oh Oh Oh
Yesterday Oh Yesterday
Oh Oh Oh
Yesterday Oh Yesterday
Oh Oh Oh

geuriun nal jinabeorin Yesterday
naegeseo meoreojineun neo
ijen neowa nawaui gieogeun modu Yesterday o Yesterday

ije dasi oji anheul Yesterday
jebal deoneun meoreojijin ma
ijen neowa nawaui gieogeun modu Yesterday neon beolsseo jiwonaebeorin
Yesterday

English Translation

Like a habit, I think of yesterday
Although I tell myself several times that it’s wasted time
It’s still awkward for me that you’re not here
So I try to hold onto you but
Yesterday is fading away
Your face becomes clearer
You, who is filled with tears, are turning away from me
So what should I do? No no
My footsteps become quicker
All day, I look for you
Everything is the same as yesterday, everything is the same
But why are you the only one who is different?

* The day I long for, the passed by yesterday
You are getting farther away from me
(Now the memories of you and I are all) yesterday oh yesterday

** Now it won’t ever come again, yesterday
Please don’t get any farther away
(Now the memories of you and I are all) yesterday but you already erased it all

Yesterday, you get farther away
The more I go, the more afraid I get – I don’t know what to do and I break down
Like a child, I cry again
My world that turned so brightly has now stopped in place after you left
The image of you will not budge, it cannot be forgotten
The memories are leaving me
All day, I stand here waiting for you
All you need to do is come, I will throw everything away
Where are you?

* Repeat

** Repeat

Time passes too fast so you grow farther away from me again
Memories are forgotten way too easily
To you, it’s just the end of a passing by day
To me, it’s the start of a pain that I cannot handle

* Repeat

** Repeat

MV & LYRIC INFINITE H - Special Girl (Feat BUMKEY)

MV INFINITE H - SPECIAL GIRL (feat Bumkey)

ROMANIZATION

amudo nunchi mot chaege kkeum
neoreul humchyeo boneun ge nae beoreusi doe eotgo
gakkeum neowa nuni maju chil ttaemyeon
amureohji anheun yeongil haneun baeuga doe eosseo
Action, daetteum neoege gaseo
mareul geon naeneun sang sangdo yeoreo beon haebwa
geunde wae nan neul neoga nae apeman
omyeon eoreo beorineun geolkka?
I don’t know why, girl
o nae heeo seutaildo
dareun namjadeul boda gwaenchanhgo
eoje saero san syeocheu saegsangdo
pureun haneulgwa wanbyeoghan dekalkomani
oneureun nae jajon simeul kkeokkgo
neoege gobaeg hago
sipjiman swibji anhji nan geujeo meonghani
dareun goseul barabwa

Beautiful Girl nae gyeoteseo
utgo itneun niga neomu joha
nuni busin geol areumdaun neol
humchil su itge neoreul wonhae
Coz you are my
Special special special special special girl
Special special special special special girl

neoreul bol su itneun chanseu, wolhwa sumoggeum
naega wonhaneun geoneun jumariraneun boneoseu
nareul mannareo oneun neoreul bol suman itdamyeon
nae modeun geol da julge geu daegaga mwodeun
geureogi wihaeseon neoege eopil
hal su itneun namanui maeryeogi piryohae
wae nyamyeon neoui gyeoten
neul namjadeuri jureul seoitgo
I gotta K.O him
Baby naege gidae pyeonhage
umjigiji anheulge manyag neoga nae pum
ane angyeo jundamyeon I will give you everything
ojig neomaneul wihae siganeul biul kkeoya maeil
irago gobaeg hago pa
heona hyeonsireun nae maeumgwa wae dareulkka
You don’t even know my name oneuldo nan neoui
yeopeul geunyang jinachyeo joyong hage

bomgwa yeoreum gaeulgwa gyeoul
hal geos eobsi neon neomuna areumdawo neol
cheoeum bon dwironeun nuneul gamgo isseodo
gyesog neoui silluesi areun georyeo

Yeah, So sweet, So sexy,
hey amugeotdo sone
an jabhyeo neo ttaemune
nan All day, All night long
Yeah, So sweet, So sexy, hey
amugeotdo sone an jabhyeo neo ttaemune
nan All day, All night long

ENGLISH

Stealing glances at you without
anyone noticing became my habit
When we do lock eyes sometimes,
I become like an actor,
who acts as if nothing’s wrong
Action – sometimes I suddenly imagine
going to you and talking to you
But why do I always freeze up
whenever I’m in front of you?
I don’t know why girl
My hair style is better than other guys
The brand new shirt I bought yesterday
is a perfect decalcomanie^ of the blue sky
I will throw away my pride today
and confess to you
It’s not easy though because
I’m just blankly staring at some place else

Beautiful Girl – you’re smiling next to me,
I like you so much
You are dazzling, you are beautiful
I want you so I can steal you
Cause you are my
Special special special special special girl
Special special special special special girl

Chances to see you come
Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri
What I want is the bonus of the weekend
If only I can see you be on your way to see me
I will give you everything, whatever it costs
In order to do so, I need to appeal to you,
I need my own charm
Because there are always guys lining up to you,
I gotta K.O. him
Baby just lean on me comfortably,
I won’t move
If you come into my embrace, I will give you everything
I will keep my schedule empty for only you every day
That’s what I want to say when I confess to you
But why is reality so different from my heart?
You don’t even know my name
Again today, I just quietly pass you by

Spring, summer, autumn and winter
You don’t need to do anything and you’re so beautiful
After I saw you for the first time,
your silhouette keeps flickering
even when I close my eyes

Yeah, so sweet, so sexy, hey
I can’t do anything because of you
All day, all night long
Yeah, so sweet, so sexy, hey
I can’t do anything because of you
All day, all night long

Composition : Primary

Lyric : Beenzino Bumkey

Arrangement : Primary

Korean : music.daum

Translation : pop!gasa

Romanization : kromanized