Jumat, 07 Desember 2012

MV & LYRIC NELL "WHITE NIGHT" [ROM + ENG]


MV Nell - White Night

 

Romanized

nan niga piryohae.

nan oneuldo ireohge nae ane namgyeojin
neoui jogag deulgwa
tto sarange ppajigo dasi ibyeoreul haji.
neon eotteonji.

nan niga piryohae.
neol jiuryeo hal ttae
mada modeunge muneojyeo
naeryeo songduri jjae.
kkeut eobtneun sigane,
i modeun gong gane
jitge muldeun neoui
geu sumgyeolmani gadeughae.

nan oneuldo ireohge nae ane namgyeojin
yagsogui jogagdeul. gieogui heunjeog deul.
aesseo matchwo gamyeo tto harureul bonae.
neon eotteonji.

nan niga piryohae.
neol jiuryeo hal ttae
mada modeunge muneojyeo
naeryeo songduri jjae.
kkeut eobtneun sigane,
i modeun gong gane
jitge muldeun neoui
geu sumgyeolmani gadeughae.

I can’t get over you.
You just keep shining on and on
through my time.

I can’t get over you. (2x)

nan niga piryohae.
neoreul tteoollil ttae
mada geu sigani eoreo
buteo songduri jjae.
noryeoghaedo andwae.
naega sumeul swil ttae
mada neoui gieogi naege
mareul geoneun deutae.

namgyeo jineun geotdo,
tteona bonaeneun geotdo
modu nae mogsigetji.
machi yeonghwa cheoreom,
geojitmarin geot cheoreom
doraolli eobtgetji.

Come back to me.

English


I need you.

Today, I again fall in and out of love
with the detritus of
what is left of you, in me.
How you might be.

I need you.
Every time I try to
erase you the world crumbles,
by the roots.
At the endless time,
Deeply imprinted
in all of its space,
your breath is all that remains.

Today, I, again, waste it,
Forcing together the pieces of promises,
Remains of memories.
How you might be.

I need you.
Every time I try to
erase you the world crumbles,
by the roots.
At the endless time,
Deeply imprinted
in all of its space,
your breath is all that remains.

I can’t get over you.
You just keep shining on and on
through my time.

I can’t get over you. (2x)

I need you.
Every time I conjure you
up the time ices over,
by the roots.
My best won’t do.
Every time I breathe,
it’s as if your memories
are talking to me.

Being left behind and
letting it be gone
would all be mine.
It wouldn’t come back,
as if a movie,
as if a lie.

Come back to me.


Selasa, 04 Desember 2012

MV & LYRIC Yoseob feat Junhyung- Caffeine [ROM + ENG]


MV Yoseob - Caffeine


Romanized

JH : Ehm.. Can’t Sleep Tonight huh..

YS :
Neujeonne jaya doeneunde meorissoge yangeun beolsseo da sesseo
Eotteokedeun jamdeureo boryeo haetdeon syawodo tto dasi haesseo
Cheonjange ni eolguri jakku geuryeojigo nungameumyeon
Kkeutnabeorin uri storyga damgin chaegi pyeolchyeojigo
Neon tteonagan huedo nal ireoke goerophyeo
Eojjeodaga naega ireokekkaji goerowo
Hage doen geonji naega mwol jalmotan geonji
Uriga wae ibyeoringeonjido moreuneunde

JH : I don’t know what happen to me

YS :
Cause ur like caffeine, nan bamsae jam mot deulgo
Simjangeun gyesok ttwigo geureodaga tto niga neomu mipgo
Like caffeine meolliharyeogo haedo
Ijeoboryeogo haedo geureol suga eojjeol suga eobtjanha

JH : You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
YS : You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
JH : You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
YS : You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

JH+YS : Sumeul swil ttaemada niga geuripda gateun haneul arae itda
Saenggakhanikka deo michinda

JH : ireomyeonseodo nan neol mot noha

YS : Jeogi changmun bakk datuneun yeonindeuri boyeo jinan uri moseup gata nunmul goyeo
Ibwayo

JH : geureoji malgo geunyeol gamssajwoyo
YS : nal bwayo

JH :ireon naega eottae boinayo

YS : Neol butjabeul gihoedo naegen jul su eobseonni
Geureoke swipge kkeutnabeoril gabyeoun sain
Anieotjannni anim nae chakgagin geonji
Uriga wae ibyeorin geonjido moreuneunde

JH : I dont know what happen to me

YS :
Cause ur like caffeine, nan bamsae jam mot deulgo
Simjangeun gyesok ttwigo geureodaga tto niga neomu mipgo
Like caffeine meolliharyeogo haedo
Ijeoboryeogo haedo geureol suga eojjeol suga eobtjanha

Ireoke neol miwohadagado nan
Hamkkeyeotdeon sigan dorabomyeon useumi nawa
Eojjeomyeon itgi sirheun geonjido molla
Ani itgi sirheunga bwa ganjikhago sipeun geonga bwa

Cause ur like caffeine, nan bamsae jam mot deulgo
Simjangeun gyesok ttwigo geureodaga tto niga neomu mipgo
Like caffeine meolliharyeogo haedo
Ijeoboryeogo haedo geureol suga eojjeol suga eobtjanha

You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, oh girl you like caffeine
You bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

English
 
It’s late, I need to sleep and I already counted all the sheep in my head
In order to fall asleep somehow, I showered again
I keep drawing your face out on the ceiling and when I close my eyes,
A book with the story of our ended love opens

Even after you left, you torture me like this
How did I become this miserable?
What did I do wrong?
Why did we even break up? I don’t know

Cause you’re like caffeine, I can’t fall asleep all night
My heart keeps racing and again, I hate you
Like caffeine, I try to stay away
I try to forget about you but I can’t do it, I can’t help it

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

Each time I breathe, I miss you
When I think that we’re living under the same sky, I go crazier
Though I’m like this, I can’t let you go
I see that couple fighting outside my window
They look like us in the past and tears well up
Look, don’t do that and just hug her
Look at me, how do I look right now?

Can’t you give me a chance to hold onto you?
Our relationship wasn’t something that could end so easily
Or am I mistaken?
Why did we even break up? I don’t know
Cause you’re like caffeine, I can’t fall asleep all night
My heart keeps racing and again, I hate you
Like caffeine, I try to stay away
I try to forget about you but I can’t do it, I can’t help it

Even though I hate you like this
When I think about the times we were together, I smile
Maybe I don’t want to forget you
Yes, I don’t want to forget you
I want to cherish you

Cause you’re like caffeine, I can’t fall asleep all night
My heart keeps racing and again, I hate you
Like caffeine, I try to stay away
I try to forget about you but I can’t do it, I can’t help it

You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, oh girl you’re like caffeine
You’re bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah

credit : kpoplyric.net