MV & LYRIC B1A4 - LONELY [HAN + ROM + ENG]

MV B1A4 - LONELY

 

HANGUL 

lonely lonely lonely lonely lonely lonely(×3)
lonely lonely lonely lonely boy

lonely lonely lonely lonely lonely lonely(×3)
lonely lonely lonely lonely boy

네가 사준 넥타이에 화이트셔츠 조금 작은 한 동안 안 입던 팬츠

혼자 입고서 난 랄랄라 혼자 좋아서 난 랄랄라

다시 꺼낸 많이 낡은 스티커 사진 예전 너와 내가 행복해 웃는 사진

혼자 보고서 난 랄랄라 혼자 좋아서 난 랄랄라

아직 난 왜 여전히 왜 여기서 왜 이러는지

내가 다시 전화할게 자기야 no 내가 잘할게 더 나 때문에 울지 않도록 나 너무 그리워

네 눈, 네 코, 네 입술

함께 밥을 먹으려 해도 네가 없구나 같이 영활 보려고 해도 네가 없구나

우린 아무것도 없구나 정말 아무것도 없구나

every day every say 너와 함께 거리를 걷는다 걷는다 다시 함께 걷는다면

우리 함께 걷는다면(좋겠다)

네가 내게 항상 들려줬던 노래 이젠 내가 네게 들려주는 노래

혼자 듣고서 난 랄랄라 혼자 좋아서 난 랄랄라

네가 없는 거리를 걸어보고 네가 없는 차를 타고

달아나고 달아나도 결국 네게 눈이 먼 바보

날 찾는 사람은 없는 듯 해 활짝 빛이 나던 네 맘의 창들도 이미 닫힌 듯 해(hey)

함께 밥을 먹으려 해도 네가 없구나 같이 영활 보려고 해도 네가 없구나

우린 아무것도 없구나 정말 아무것도 없구나

every day every say 너와 함께 거리를 걷는다 걷는다 다시 함께 걷는다면 우리 함께 걷는다면

아직 난 왜 여전히 왜 여기서 왜 이러는지

연기처럼 흩날리는 기억 you’re right girl 나는 많이 아파 sick my heart

우리에게 절대 없을 거 라던 이별 몰래 날 찾아왔다가 이렇게 너무 쉽게

사랑은 소리 없이 나를 떠나 다시 돌아가려고 해도 네가 없구나

아무리 불러 봐도 이제 네가 없구나 우린 아무것도 없구나 정말 아무것도 없구나

every day every say 너와 함께 거리를 걷는다 걷는다 다시 함께 걷는다면

우리 함께 걷는다면

baby I just wanna spend some time with you

baby I just wanna spend some time with you

baby I just wanna spend some time with you

baby I just wanna spend some time with you

ROMANIZATION

Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely boy
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely boy

Nega sajun nektaie hwaiteusyeocheu
Jogeum jageun han dongan an ipdeon paencheu
Honja ipgoseo nan lallalla honja johaseo nan lallalla

Dasi kkeonaen manhi nalgeun seutikeo sajin
Yejeon neowa naega haengbokhae utneun sajin
Honja bogoseo nan lallalla honja johaseo nan lallalla

Ajik nan wae yeojeonhi wae yeogiseo wae ireoneunji

Naega dasi jeonhwahalge jagiya no
Naega jalhalge deo na ttaemune ulji antorok
Na neomu geuriwo
Ne nun, ne ko, ne ipsul

Hamkke babeul meogeuryeo haedo nega eopguna
Gachi yeonghwal boryeogo haedo nega eopguna
Urin amugeotdo eopguna jeongmal amugeotdo eopguna

Everyday every say neowa hamkke georireul
Geotneunda geotneunda dasi hamkke geotneundamyeon
Uri hamkke geotneundamyeon (joketda)

Nega naege hangsang deullyeojwotdeon norae
Ijen naega nege deullyeojuneun norae
Honja deutgoseo nan lallalla honja johaseo nan lallalla

Nega eomneun georireul georeobogo nega eomneun chareul tago
Daranago daranado gyeolguk nege nuni meon babo

Nal chatneun sarameun eomneun deut hae hwaljjak bichi nadeon
Ne mamui changdeuldo imi dachin deut hae (hey)

Hamkke babeul meogeuryeo haedo nega eopguna gachi
Yeonghwal boryeogo haedo nega eopguna
Urin amugeotdo eopguna jeongmal amugeotdo eopguna

Everyday every say neowa hamkke georireul
Geotneunda geotneunda dasi hamkke geotneundamyeon uri hamkke geotneundamyeon

Ajik nan wae yeojeonhi wae yeogiseo wae ireoneunji
Yeongicheoreom heutnallineun gieok you’re right girl
Naneun manhi apa sick my heart

Uriege jeoldae eobseul geo radeon ibyeol
Mollae nal chajawatdaga ireoke neomu swipge
Sarangeun sori eobsi nareul tteona

Dasi doragaryeogo haedo nega eopguna
Amuri bulleo bwado ije nega eopguna
Urin amugeotdo eopguna jeongmal amugeotdo eopguna

Everyday every say neowa hamkke georireul
Geotneunda geotneunda dasi hamkke geotneundamyeon
Uri hamkke geotneundamyeon

Baby I just wanna spend some time with you
Baby I just wanna spend some time with you
Baby I just wanna spend some time with you
Baby I just wanna spend some time with you

ENGLISH TRANSLATION

Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely boy

Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely

Lonely lonely lonely lonely boy
The necktie and white shirt you bought me
The pants that I haven’t worn for a short while
I wear it by myself and lalala
I feel good by myself lalala

The old sticker pictures that I took out again
The pictures where you and I are happily smiling
I look at them by myself and lalala
I feel good by myself lalala

Why am I still, why am I still here, why am I still like this?

I’ll call you again baby, no
I’ll be better so you won’t cry
I miss you so much
Your eyes, you nose, your lips

I try to eat with you but you’re not here
I try to watch a movie with you but you’re not here
We have nothing, we really have nothing

Every day every say
I walk on this street again with you
If only I can walk with you again
If only we can walk together again (I’d like it)

The song you always played for me
Now it’s the song that I play for you
I listen to it by myself and lalala
I feel good by myself lalala

I walk on this street without you, I get in the car without you
I run away and run away but in the end, I’m a fool blind for you
It feels like no one is looking for me
It feels like your brightly shining heart is already closed (hey)

I try to eat with you but you’re not here
I try to watch a movie with you but you’re not here
We have nothing, we really have nothing

Every day every say
I walk on this street again with you
If only I can walk with you again
If only we can walk together again

Why am I still, why am I still here, why am I still like this?

My memories scatter like smoke, you’re right girl
It hurts a lot, sick my heart
The break up that I thought would never come to us
It came to me secretly and it so easily made love silently leave me

I try to go back but you’re not there
No matter how much I call you, you’re not there
We have nothing, we really have nothing

Every day every say
I walk on this street again with you
If only I can walk with you again
If only we can walk together again

Baby I just wanna spend some time with you
Baby I just wanna spend some time with you
Baby I just wanna spend some time with you
Baby I just wanna spend some time with you