MV & LYRIC TEEN TOP - MISS RIGHT [ROM + ENG]

 

MV Teen Top - Miss Right

ROMANIZATION

Yeah~ Teen Top is back
rallallallallalla rallallallallalla rallallallallallalla
let's go
eoneu nal uyeonhi neoreul cheo-eum bon sunkan cheot nune banhaebeoryeo nun do-ra-gankeoya
nado nae-ga ireol ju-reun cheongmal mollasseo sarangi chajawah-sseo wehroun nae-gero
keurae mwo sesange yeppeun yeojan manha keu jungeseodo neon namtalla
dadeurinjeong-haji geunde it-ji neon yeppeodo neomu yeppeo
waehnji moreuge neoye gin saengmeorineun -ggot hyanggi-ga nal keot kata
michike-nne neo ttae-me na dol keot kata

gin saengmeori geunyeo nun gamado saenggannane
gin saengmeori geunyeo jeongshin na-gal keot kata
gin saengmeori geunyeo waeh iri bogopeunkeonji
na eotteo-khae ije eotteo-khaeya haeyo
rallallallallalla rallallallallalla rallallallallallalla
oh baby you got me crazy
rallallallallalla rallallallallalla rallallallallallalla
oh baby you got me crazy

gin saengmeori geunyeo bi-ga naeril ttae-myeon yunanhi saenggagi naneun geunyeo
hwah-janggi-ga eom-neun ssaengeo-ri deoukdeo yeppeot-deon geunyeo
keunyeo-ga tteonan dwiiro saengga-ge bani punyeom
chu-eo-ge jeojeo bamsae sul pumyeon gin meoril pulmyeo nae-ge da-gawah-jwo
tashi tto keudae hyanggireul nae-ge jwo
ni yeope keu namjan nu-gunde neomu chowaboyeo bae apeuge
keureom nan ije eotteo-khae keunyang mollamollamollamollamolla
sarang-handan gobaek han beon jedaero mothaet-janha na
keu namjaneun neoreul sarang-haneun ge aniya

gin saengmeori geunyeo nun gamado saenggannane
gin saengmeori geunyeo jeongshin na-gal keot kata
gin saengmeori geunyeo waeh iri bogopeunkeonji
na eotteo-khae ije eotteo-khaeya haeyo
rallallallallalla rallallallallalla rallallallallallalla
oh baby you got me crazy
rallallallallalla rallallallallalla rallallallallallalla
oh baby you got me crazy

nan nae-ge cheo-eumiyeosseo ireohke sarang-han ge
waeh keuri nae mameul moreuneunkeoya
juwiireul mae-mdol-ko mae-mdo-rat-janha
neon nal moreu-go it-janha neoman paraboneun nal

gin saengmeori geunyeo nun gamado saenggannane
gin saengmeori geunyeo jeongshin na-gal keot kata
gin saengmeori geunyeo waeh iri bogopeunkeonji
na eotteo-khae ije eotteo-khaeya haeyo
rallallallallalla rallallallallalla rallallallallallalla
oh baby you got me crazy
rallallallallalla rallallallallalla rallallallallallalla

gin saengmeori geunyeo

ENGLISH

Yeah Teen Top is back
Lalalalalalala (x3)
Let’s go

The moment I saw you unexpectedly one day
I fell in love in first sight and my eyes went around
Even I didn’t know I was going to be like this
Love has come to me, lonely me

Yes there are a lot of pretty girls in the world, but you’re different from them
Everyone admits it, but you know, you’re just too pretty
I don’t know why but I feel like your long straight hair would smell like flowers
This is insane, you’re making me crazy

*She, with long straight hair, I keep thinking about her even with my eyes closed
She, with long straight hair, I feel like I’m going out of my mind
She, with long straight hair, why do I miss her so much
What do I do? What do I do now?

I feel like it smells nice
This is insane, you’re making me crazy

She, with long straight hair, I keep thinking about her even with my eyes closed
She, with long straight hair, I feel like I’m going out of my mind
She, with long straight hair, why do I miss her so much
What do I do? What do I do now?

Lalalalala (x3)
oh baby you got me crazy
Lalalalala (x3)
oh baby you got me crazy

She, with long straight hair, I think of her even more when it rains
She was prettier without make-up
After she left, half of my thoughts are complaints
If I pour alcohol all night while reminiscing, come to me with your hair down
Give me your fragrance again
Who is that guy next to you, you look too good, I’m jealous
What about me now? I don’t know, I don’t know, I don’t know
I didn’t even get to properly confess my love once
That guy doesn’t love you

She, with long straight hair, I keep thinking about her even with my eyes closed
She, with long straight hair, I feel like I’m going out of my mind
She, with long straight hair, why do I miss her so much
What do I do? What do I do now?

Lalalalala (x3)
oh baby you got me crazy
Lalalalala (x3)
oh baby you got me crazy

It was my first time, to love someone like that
Why do you not know my heart
I have circled around you
You don’t know me, who is only looking at you

She, with long straight hair, I keep thinking about her even with my eyes closed
She, with long straight hair, I feel like I’m going out of my mind
She, with long straight hair, why do I miss her so much
What do I do? What do I do now?

Lalalalala (x3)
oh baby you got me crazy
Lalalalala (x3)
oh baby you got me crazy

Romanization: lyricupdates.com

English: pop!gasa

Indonesia: lyricupdates.com

MV & LYRIC CACTUS - WOOHYUN & LUCIA [KOR + ROM + ENG]

MV Cactus - Woohyun & Lucia

KOREAN

햇볕이 잘 드는 그 어느 곳이든잘 놓아두고서

한 달에 한번만 잊지 말아줘,

물은 모자란 듯 하게만 주고

차가운 모습에 무심해 보이고
가시가 돋아서 어둡게 보여도
걱정하지마,

이내 예쁜 꽃을 피울 테니까

언젠가 마음이 다치는 날 있다거나

이유 없는 눈물이 흐를 때면

나를 기억해
그대에게 작은 위로가 되어줄게

내 머리 위로 눈물을 떨궈
속상했던 마음들까지도
웃는 모습이 비출 때까지
소리 없이 머금고 있을게

그 때가 우리 함께 했었던 날 그 때가
다시는 올 수 없는 날이 되면
간직했었던 그대의 눈물 안고

봄에서 있을게

언젠가 마음이 다치는 날 있다거나
이유 없는 눈물이 흐를 때면

나를 기억해
그대에게 작은 위로가 되어줄게

그때가 우리 함께 했었던 날
그때가 다시는 올 수 없는 날이 되면
간직했었던 그대의 눈물 안고
봄에 서 있을게

내 머리 위로 눈물을 떨궈
속상했던 마음들까지도
웃는 모습이 비출 때까지
소리 없이 머금고 있을게

봄에 서 있을게
봄에 서 있을게
봄에 서 있을게

ROMANIZATIONS

Haetbyeoli jal deuneun geu eoneun goshideun
Jal noadogoseo han dale hanbeonman
Ijji malajweo, muleun mojaran deut hageman jugo

Chagawoon moseube mushimhae boigo
Gashiga dodaseo eodubke boyeodo
Keokjeonghajima, inae yeppeun kkocheul piwooltenikka

Eonjenga maeumi dachineun nal itdageona
Iyu eobneun nunmuli heureul ddaemyeon nareul gieokhae
Geudae-ege jageun wiroga dwae-eojulke

Nae meori wiro nunmuleul ddeolgweo
Soksanghaetdeon maeumkkajido
Utneun moseubi bichul ddaekkaji
Sori eobshi meomugo isseulke

Geu ddaega uriga hamkke haesseotdeon nal geu ddaega
Dashineun ol su eobneun nali dwemyeon
Kanjikhaesseotdeon geudaeye nunmul anko bomeseo isseulke

Eonjenga maeumi dachineun nal itdageona
Iyu eobneun nunmuli heureul ddaemyeon nareul gieokhae
Geudae-ege jageun wiroga dwae-eojulke

Geu ddaega uriga hamkke haesseotdeon nal geu ddaega
Dashineun ol su eobneun nali dwemyeon
Kanjikhaesseotdeon geudaeye nunmul anko bomeseo isseulke

Nae meori wiro nunmuleul ddeolgweo
Soksanghaetdeon maeumkkajido
Utneun moseubi bichul ddaekkaji
Sori eobshi meomugo isseulke

bomeseo isseulke
bomeseo isseulke

bomeseo isseulke

TRANSLATIONS

 

Wherever the sunlight shines through well
Put me here and just once a month
Don’t forget, water me very sparingly

With my cold image I look indifferent
And even if I look dark when the thorns come up
Don’t worry, because soon enough a pretty flower will bloom

Whenever there’s a day where your heart aches
Or when you’re crying for no reason,

remember me

I will become a small comfort for you

Tears are dropping on my head
From your grief
To your smiling image shining
I will bear it without a sound

The days we were together, those times
If there comes a day where we can’t go back to it
I will hold the tears of you whom I treasured and I’ll be here in the spring

Whenever there’s a day where your heart aches
Or when you’re crying for no reason,

remember me

I will become a small comfort for you

The days we were together, those times
If there comes a day where we can’t go back to it
I will hold the tears of you whom I treasured and I’ll be here in the spring

Tears are dropping on my head
From your grief
To your smiling image shining
I will bear it without a sound

I’ll be here in the spring
I’ll be here in the spring

I’ll be here in the spring

trans. & rom. cr; emilie& hyejin @ infinite updates
source ; mnet
take out with FULL credits